佳木斯教育学院学报

2020, v.36;No.211(06) 187-188

[打印本页] [关闭]
本期目录(Current Issue) | 过刊浏览(Past Issue) | 高级检索(Advanced Search)

从回避断定表达看日本文化的“和”思维

周芳;

摘要(Abstract):

含蓄、委婉的语言体现了日本人"以和为贵"的思维模式。其中回避断定表达或正面回答是日语中常见的表现形式,但在人际交往中,这样的表现方式却容易让人产生误解。本文从以不同形式的回避判断入手,分析日本人的"和"心理以及在中日翻译中的注意点。

关键词(KeyWords): 断定表达;和;日语;克制

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 周芳;

Email:

DOI:

扩展功能
本文信息
服务与反馈
本文关键词相关文章
本文作者相关文章
中国知网
分享