余建军;

• 1:浙江经济职业技术学院

摘要(Abstract)：

财务报表是上市公司年报中的重要内容,然而目前网上上市公司公开的财务报表的英译文本中出现很多问题,本文在对这些问题的归纳和分析的基础上,从奈达的功能对等理论角度提出具体的翻译策略。

关键词(KeyWords)： 财务报表;会计词汇;翻译;功能对等理论

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 浙江省教育厅高校访问学者教师专业发展项目“ACCA会计专业英语汉译研究”(FX2016128)的阶段性成果

作者(Author): 余建军;

Email:

DOI:

参考文献(References)：

• [1]杨晓斌.公司网页英语文本误译评析[J].中国翻译,2007(2):1-4.
• [2]屈文生.论Susan Sarcevic的法律翻译观[J].外语研究,2009(3):88-92.
• [3]陈明瑶.企业财务报表的词汇特点及其翻译[J].上海翻译,2009(4):63-76.
• [4]刘法公.商贸汉英翻译评论[M].北京:外语教学与研究出版社,2004.