姜璇;

• 1:东莞职业技术学院

摘要(Abstract)：

随着全球经济一体化及中国旅游业的迅速发展,越来越多的中国景点推出了英文介绍。本文以《十八水原生态景区介绍》的翻译为例,分析了英语和汉语旅游文本的语言特点,在此基础上,归纳出两种翻译技巧:重组及增删。

关键词(KeyWords)： 旅游文本;翻译技巧;语言特点

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 姜璇;

Email:

DOI:

参考文献(References)：

• [1]贾文波.应用翻译功能论[M].北京:中国对外翻译出版社公司,2004:109.
• [2]单其昌.汉英翻译技巧[M].北京:外语教学与研究出版社,1999:251.
• [3]姜璇.试论功能理论指导下的旅游文本翻译[J].科技信息,2009(31).
• [4]林芳.旅游文本翻译的原则和技巧[J].湖南水务高等专科学校学报,2012(5).
• [5]张瑞华.陕西旅游景点汉英翻译实例评析[J].现代商贸工业,2016(10).