秦川;

• 1:重庆科技学院外国语学院

摘要(Abstract)：

本文旨在对法律英语的特点进行分析,从词法句法两方面进行探究,并结合典型译例,提出处理相关语言单位的策略。

关键词(KeyWords)： 法律英语;文体特征;翻译

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 秦川;

Email:

DOI:

参考文献(References)：

• [1]马会娟.论商务文本翻译标准的多元化[J].中国翻译,2005(03).
• [2]庞广廉,袁宪军.汉英涉外经济合同大全[M].北京大学出版社,1997(37).
• [3]傅伟良.英文合同写作指要[M].北京:商务印书馆国际有限公司,2002.
• [4]王洁.法律语言学教程[M].北京:法律出版社,1997.
• [5]张新民,高泠.从法律英语词汇特点看法律文献汉译英[J].上海翻译,2005(02).
• [6]江振春.法律英语文体特征与翻译[J].安庆师范学院学报:社会科学版,2003(05).
• [7]孙万彪.英汉汉英法律翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,2004.